Александра Глотова, Кореспондент Телеканала ТВЦ Утро. Опции

[Cruz]

Александра Глотова - корреспондент и ведущая программы "Звездный завтрак" телеканала НТВ.

Прикрепленные файлы

 tt_1749978161235940429.jpg ( 25.76 килобайт ) Кол-во скачиваний: 294
 tt_4915957361235940434.jpg ( 17.54 килобайт ) Кол-во скачиваний: 370
 tt_7041482311235940444.jpg ( 18.69 килобайт ) Кол-во скачиваний: 233
 tt_7505802411235940358.jpg ( 47.71 килобайт ) Кол-во скачиваний: 195

 

[apple]

Попала, Глотова ! Вообще, мне кажется, девушка несколько переоценивала свои свои переводческие способности. Не раз замечал несоответствие закадрового перевода, тому о чём вещали интевьюируемые. Ей бы переводчик нужен хороший.

http://newsru.com/russia/07sep2012/mathieu2.html

[СТРАННИК-54]

Попала, Глотова ! Вообще, мне кажется, девушка несколько переоценивала свои свои переводческие способности. Не раз замечал несоответствие закадрового перевода, тому о чём вещали интевьюируемые. Ей бы переводчик нужен хороший.

http://newsru.com/russia/07sep2012/mathieu2.html

Дорогой дружище, APPLE! Я очень надеюсь, что последствия раздутого скандала будут минимальными. Продажные западные "звёзды", ангажированные для участия в информационной войне против нашей страны по поводу известных хулиганок, осквернивших храм, созданный изначально в память участников Отечественной войны 1812 года, вызывают не меньшее отвращение, чем сами мерзавки из так называемой "панк-группы". Они хотя и получили наказание, но при этом неадекватно малое, не соответствующее степени их деяния. Особенно, если учесть последствия этой грязной провокации: например, волну вандализма, направленную против Русской православной церкви. Возникает вопрос: - Чем наше время лучше того, когда такие же бескультурные, агрессивные варвары сносили кресты, оскверняли и разрушали храмы. "Цивилизованный" Запад в те времена изрядно скулил по этому поводу. Сегодня они же выступают в защиту ничтожеств, поправших основы демократического общества. Почему? Почему никто из тех же "звёзд" пока ни слова не произнёс в защиту подобных негодяев, недавно осквернивших один из католических храмов в Германии? Там мерзавцы бесчинствовали не более 40 секунд. Их сразу же скрутили, доставили в полицию. Их ждёт наказание: не менее трёх лет тюрьмы. И посадят! Без сомнений. Опять пресловутые "двойные стандарты"? Российские мерзавки оказались в поле "всеобщего внимания"совершенно не случайно. Причина очевидна. Вообще-то Западу наплевать на этих негодяек. Весь пыл Запада направлен непосредственно против нашей страны. Провокация ничтожных хулиганок - это лишь очередной повод для очередного комка грязи в адрес России. Запад всегда нас ненавидел и всегда боялся. Рано они начали упиваться своей "победой" в "холодной войне". Приходит к ним постепенно отрезвление, а вместе с этим возвращается их патологическая ненависть к нам и страх. Им совсем не важно: коммунисты мы, или капиталисты, атеисты или верующие. Пока мы существуем на белом свете, они будут нас бояться и ненавидеть. Что касается западных "звёзд", то они гораздо хуже, продажнее тех партфункционеров советских времён, которые проводили в жизнь политику партии и правительства. Та же "Мадонна" только что оголилась в поддержку президента Обамы. Очень "цивилизованный" и "высоко культурный" политический жест... Крайнее сожаление вызывает то обстоятельство, что в этот антироссийский шабаш оказалась втянутой Миррей Матьё, которая всегда позиционировала себя как искреннего друга России. Впрочем, я не удивлюсь, что сама Матьё своего интервью на ТВЦ не видела. Не исключено, что с чьих-то слов она эмоционально среагировала, а дальше дело техники. Скандалы из ничего на Западе, да и у нас, умеют раздувать. Была бы соответствующая проплата. Лично я не вижу у Глотовой какого-то проявления журналистского непрофессионализма. Напротив, симпатичная девушка обладает хорошими способностями. Любое интервью всегда подвергается обработке. Кто давал интервью на ТВ, знает: наговоришь им на камеру 10-12 мин, а в эфир идёт секунд 50-60. И не потому, что глупости говорил, а специфика своя: время дорого стоит, плотность эфирная высока и т. п. Только на основании сокращений высказываний интервьюируемого человека заявлять вовсеуслашанье о цензуре может либо полный дилетант, либо провокатор. Это лишний раз вызывает сомнения в том, что Матьё объективно восприняла ситуацию. Или на неё очень "демократично" в Париже надавили. Ещё один штрих к вопросу о свободах на Западе. И, наконец, меня очень удивило стремление некоторых ТВ-чиновников прогнуться, помести хвостом перед западными "друзьями", мол, молодая журналистка, глупая..., накажем по всей строгости... По мне так, если М. Матьё перестала быть другом России, то Бог с ней! Переживём как-нибудь. А вот если Глотову уберут с ТВЦ, лично я исключу этот канал из своей "менюшки". Я уже несколько лет не смотрю 1-ый канал. И ни- чего! Дело здесь не в моих личных симпатиях или антипатиях. Вопрос принципиальный. Я убеждён, чем бы ни руководствовалась Глотова, исключив не самую важную фразу из интервью с М. Матьё, на деле она поддержала, ЗАЩИТИЛА интересы нашей страны. Эта фраза, возможно, очень важна для самооправдания Матье перед её западными хозяевами. Но это её личные проблемы. Для меня ценнее русская журналистка, сознающая национальные интересы своего Отечества.